Temos inquilinos novos, são crias de Roseicollis que nasceram no espaço onde se encontra a cabra anã. Mais uma semana e é certo que já não se encontrarão no ninho, estão ansiosos para voar. Se as primeiras tentativas correrem mal, o macho Faisão Dourado que se encontra atento ao processo estará por perto para dar uma "asinha". Ou então o tratador, Diogo Lopes, certificar-se-á que tudo correrá bem.